Кино

УЛИЧНИ ТАНЦЬОРИ

Име: Улични танцьори

Жанр: Документален филм

Продължителност: 56 минути

Език: Български, Испански, Английски

Държава: Испания-Бългрия

Продукция: DSS2016 – Mediapro (K2000)

Прожекции:

18.10 – 18:30 Офис на Пловдив 2019 / Plovdiv 2019
ул. арх. Христо Пеев 6

27.10 – 19:00 Институт Сервантес – София

УЛИЧНИ ТАНЦЬОРИ е документален филм, заснет в Пловдив. Част е от Europa Transit, проект на Сан Себастиан – Европейска Столица на Културата 2016, за пътуващо посолство. Партньори за България в реализацията на проекта са ONE DANCE WEEK и Фондация „Пловдив 2019“.

Артистичният колектив Sra Polaroiska (Алайтц Арензана и Мария Ибарече) пътува до Пловдив, за да проведе серия от танцови работилници с участници от ромската общност в града – една от най-големите на Балканския полуостров. Целта на проекта е да се подготви танцова хореография, която да бъде представена в центъра на града.

По време на работата си Мери и Алайтц се включват и в дебата за предразсъдъците и дискриминацията спрямо ромите, маргинализацията и трудностите пред тяхната социална интеграция.

УЛИЧНИ ТАНЦЬОРИ е документален филм за това как танцът, изкуството и културата могат да служат като антидот на предразсъдъците, социалната изолация и страха от различното.

За артистичния колектив Sra Polaroiska:

Създатели на Sra Polaroiska са Алайтц Арензана и Мария Ибарече. Те работят в сферата на експерименталното кино, сценичните изкуства и хореографията

Изпълнителен продуцент: Жоан Убеда

Мениджър продукция: Пилар Разкин

Идея: Шубан Интаусти

Режисьор: Шубан Интаусти

Продуцент: Лейре Ларизолтия

Редакция: Раул Куевас

Сценарий: Ана Кампс

Специални колаборации: Алайнц Аренцана и Мария Ибарече

Музика: Izorel

Графичен дизайн: Асиер Ласа

Местна продукция/ превод в Пловдив: Атанас Атанасов

Тон режисьор: Тодор Чорбов

Продукционен асистент: Сандра Конеса

Преводач: Елена Велчева

Координатор пост-продукция: Жоан Алварез, Мария Инес Бофи

Асистент Редактор: Алберто Гарсия

Графичен артист: Асиер Ласа

Корекция на цветовете: Чави Виняс

Смесване на звука: Алекс Вилтес

Технически координатор: Люиз Лопес

Технически асистенти: Йорди Равалда, Йорди Рибес, Мигел Курвело

Превод и субтитри: Хавиер Мансано

Този документален филм нямаше да е възможен без участието на:

Божана Ракипова (Боби), Жанет Чавдарова (Жанет), Стоил Атанасов (Ерол), Иван Христов (Нешко), Силвестър Христов (Синан), Sra Polaroiska (Алайтц Арензана и Мария Ибарече)

Специални благодарности за помощта и сътрудничеството на:

Борис Бъндев, Димитър Панчев, Никола Венков, Елианна Лилова – ONE DANCE WEEK, Гина Кфеджиан – Пловдив 2019, Дом на културата „Борис Христов“, Държавен Куклен Театър Пловдив, хотел Рамада

Г-н ГАГА

Биографичният филм „Г-н ГАГА” на режисьора Томер Хейман е красиво кинематографично пътешествие в живота на Охад Нахарин – хореограф и артистичен директор на Kомпания Batsheva, който пренаписва движенческия език на съвременния танц. “Г-н Гага” е правен в продължение на осем години и успява да улови многопластовата красота на съвременния танц, като потапя публиката в креативния процес, стоящ зад уникалните изпълнения на Batsheva.

„Идеята за филма се зароди преди 20 години, когато за първи път гледах на живо компанията на Нахарин – Batsheva. Мозъкът и сърцето ми бяха силно разтърсени, сякаш бях под въздействието на коктейл от алкохол и наркотици, но без алкохола и наркотиците. Последователност от движения, музика, енергия, сексуалност, чувственост и танцьори, в които можеш да се влюбиш, без да знаеш защо. От този ден съм обсебен от танцовото изкуство на Batsheva. Нахарин е костелив орех, много комплексна и противоречива личност, което го прави и толкова впечатляващ герой на документален филм.“, споделя режисьорът Томер Хайман.

Филмът е представян на множество фестивали по света и е носител на редица награди, между които и за най-добър документален филм на Sofia International Film Festival.

Повече за Batsheva:

Танцова компания Batsheva е създадена през 1964г от баронеса Батшева де Ротшилд, която избира Марта Греъм за свой първи артистичен съветник. От 1989 компанията се намира в центъра Suzanne Dellal в Тел Авив.

Batsheva е призната от критиците за една от първите компании за съвременен танц в света.  Заедно с младежкия състав – The Young Ensemble, компанията наброява 34 танцьори, което я прави най-голямата танцова компания в Израел, като годишно компанията има над 260 изпълнения пред средно 75,000 зрители.

Признат за един от най-изключителните хореографи за всички времена, Охад Нахарин става Артистичен директор на Batsheva през 1990 г., като поставя началото на една нова ера в историята на компанията, превръщайки я в една от най-обичаните и ценени на международно ниво.

Нахарин е създател на иновативния движенчески език Гага, който набляга на изследване на усещанията и възможностите за движение. Той се превръща в основен метод в тренировките на танцьорите от Batsheva и привлича много последователи по света.

Охад Нахарин

Роден през 1952 г. в Кибуц Мизра, Охад Нахарин започва танцовото си обучение в танцова компания Batsheva през 1974, където се среща с Марта Греъм – гост-хореограф по онова време, която забелязва таланта на Нахарин и го кани в Ню Йорк да се присъедини към нейната танцова компания. Докато е в Ню Йорк, Нахарин учи със стипендия в Джулиард заедно с Маги Блек и Дейвид Хауърд. Танцува за Bat-Dor и Maurice Bejarts Ballet du XXe Siecle. През  1980 Нахарин се връща в Ню Йорк и прави дебюта си в студиото на Kazuko Hirabayshi.

Творбите му са изпълнявани от  известни международни компании, сред които: Nederlands Dans Theater, Ballet Frankfurt, Lyon Opera Ballet, Compania Nacional de Danza (Испания), Cullberg Ballet (Швеция), the Finnish National Ballet, the Paris Opera Ballet, Bale’ da Cidade de Sao Paulo, Cedar Lake Contemporary Ballet (Ню Йорк), Hubbard Street Dance Chicago, Les Grand Ballets Canadiens de Montreal, Alvin Ailey Dance Theater, Atlanta Ballet, The Royal Danish Ballet, Le Ballet de l’Opera National de Bordeaux (Франция) и други.

Режисьор: Томер Хейман

Сценарий: Томер Хейман

Продуцент: Барак Хайман

Оператор: Итай Разиел

Редактори: Алън Грийнбърг, Идо Мочрик, Рон Омер

Артистични съветници: Тали Верния-Хатсор, Пия Форсгрен, Рони Азгад

Изследователи: Лили Юдински, Даниела Рейс, Тали Шамир-Верцберг

Звуков дизайнер: Алекс Клод

Музика: Ишай Адар

Вход свободен до запълване на капацитета на залата.

Прожекцията на “Г-н Гага” се осъществява с подкрепата на Посолство на Израел в България.